Hej ! 

Hello ! 

Dzisiaj wreszcie mogę Wam pokazać mojego scrapa, którego zrobiłam na nowe sponsorowane wyzwanie w ScrapMap, gdzie sponsorem jest GENIALNE STUDIO TEKTUREK !

Naprawdę zapraszam Was więc do wzięcia udziału, gdyż papiery są zachwycające! 

Today I can show you my layout for challenge in ScrapMap, when you can win amazing paper from STUDIO TEKTUREK! I really want to invite you to this challenge because papers are fabulous ! 

A w pracy użyłam tej niesamowitej kolekcji 

And to create my work I use this lovely collection : 

oraz tego alfabetu: 

and this alphabet:

Nie wiem jak Wam, ale mi po słowie abracadabra od razu przychodzą na myśl oh wow, lovely! i przed oczami mam postać Cassie ze skinsów :P To chyba jakieś moje małe skrzywienie :) No ale klejąc scrapa do mapki nieoceniampookładce w scrappin fantasies (zapraszam Was serdecznie do udziału) - abracadabra pasowało mi jak znalazł :) 

I don't know what you think about when you hear "abracadabra" . I have in my mind other words "oh, wow, lovely!" and see Cassie from TV Series "Skins". but when I make my layout for sketch which created for us nieoceniampookladce in scrappin-fantasies challenge blog (I also invite every of you to try and submit your work to our challenge blog) - abracadabra totally fits for me to this work :D

Mapkę sobie trochę śmiesznie obróciłam i efekt jest taki:

I change a little location of this sketch and that's the effect of it :D 

A tak wygląda nasza mapka 

And the sketch look like this: 

Kolejne wyzwanie na jakie chcę Was zaprosić to kartkowe wyzwanie w scrapmap

And other work with sketch, to scrap-map challenge 

a na koniec praca do mapki a4 :) tak się prezentuje mój koci scrap: 

And for the end my work to sketch for a4 layout (my first a4 !) - this is my cat's scrap : 

A na koniec jak zwykle produkty jakich użyłam w swojej pracy 

And at the and products which I used in my projects:

          

Kiedy zobaczyłam temat w tygodniu inspiracji na scrapki.pl początkowo miałam problem z rozgryzieniem go, z pomocą przyszła ta piosenka : 

When I saw what is about new inspiration week in scrapki.pl I have a little problem with it :) But this song inspire me : 

https://www.youtube.com/watch?v=gPDcwjJ8pLg

I tak powstał ten oto scrap 

And I Created this layout: 

Miałam go przygotowanego już w zeszłym tygodniu, ale pogrążyłam się w sprzątaniu i nie miałam kiedy go wstawić :D 

I created this layout last week, but I have too little time to add this post :) 

I na koniec, produkty których użyłam 

and products which I use

       

Hej!

Hello! 

Dzisiaj przynoszę Wam scrapa, którego robienie sprawiło mi nieziemską frajdę :D Znowu sporo różu i dużo detali i powiem Wam, że nawet wyszedł taki "mój" - przynajmniej tak mi się wydaje :) 

Today I want to show you layout :) When I made these project I'm really excited. It's again lot of pink, details, and I think that this is  in my style :D 

Trochę detali / Some details: 

Pracę chciałam zglosić na wyzwanie scrapki wyzwaniowo - imagine :) 

I want to add my work to scrapki-wyzwaniowo challenge which subject is "imagine"

Jest też robiony według mapki go-scrap :) 

I also work with sketch in goscrap :) 

Na koniec produkty jakich użyłam : 

 And products which I use : 

         

Hej!

Hello!

Dzisiaj rozpoczęłam generalne porządki w moim scrapkąciku i mam nadzieje, że do końca września to ja się z nimi wyrobię :D Tymczasem dzisiaj ponownie inspiruję na I-KROPKOWYM BLOGU :))  - tam znajdziecie więcej informacji na temat materiałów jakich użyłam przy tworzeniu każdej z prac :) Mam zamiar też pooglądać i pokomentować Wasze cudowne dzieła, na pewno dużo ominęło mnie przez ten weekend i już się nie mogę doczekać tego co zobaczę :) 

Today I started total cleaning my scrap-space :D I hope that I can do this before October :)) But today I want show you my I-KROPKA inspiration - click,click - to see more about products which I use :) . Also I have to go to your blogs girls and see what you create this weekend :) I'm sure that your projects inspire me - to scrapbooking or to create my scrap place :) 

Trochę detali / Some details : 

A moja druga praca, to karteczka :

And my second work is this simple card : 

To wszystko na teraz ! :D Wracam do porządków ! Buziaki! 

Ok, that's all :D I have to go back to my challenge for this day - housework :) XOXO, Sajcia :) 

I produkty I-KROPKI, z których skorzystałam

And the I-KROPKA products which I use to create my projects: